ترجمة النعيمي انتاج كافيين تدقيق النعيمي& كافيين
Caffeine World هذا العمل مقدم لكم من فريق
قبله هو لا أنا
الكريسماس في الأرض المقدسة
فلنقم بـ حاء كاف .. حاء كاف
ماذا؟
إنها حاء كاف .. حفلة الكريسماس
هذا يبدو جيدًا
أليس كذلك؟ بإمكاننا حجز غرفة كارايوكي أو شيء من هذا القبيل
فلنقم بحفلة ما قبل الكريسمس
حسنٌ
لابأس لديّ بهذا
وأنا أيضًا
آسفة
سأذهبُ إلى الكوميكت باليوم الذي يسبق الكريسمس .. لذا لا اقدر على القدوم
ماذا؟
انتظري .. إنه الكريسماس ايف
اليوم الذي يسبق الكريسماس
إنه أكثرُ يوم يتطلع الناس لقدومه
أها ... ولكن لسبب ما .. فالمهرجان بنفس اليوم خلال هذه السنة
لم أعني هذا
بالأساس، ما هو الكوميكت؟
على مايبدو فإنه أكبر مكان لبيع الدوجينشي بالدولة
الدوجينشي : رسمات مانجا من صنع الفانز
ألم تقولي بأنك ذهبتِ إلى هناك خلال عطلة الصيف أيضًا؟
نعم
ماذا؟ لاداع لذهابك مجددًا لو ذهبتِ خلال عطلة الصيف
حدثُ الكريسماس أيف يأتي مرة سنويًا .. إنه طريقة رائعة لإنهاء السنة
آسفة .. ولكن لن تكون سنتي كاملة مالم أذهب للكوميكيت
شي
تاتا
أيجا
إن رأيها ثابثٌ لا يتزعزع
هنالك أيضًا دائرة دراسية للغة التاريخ بذاك المكان
هذا يبدو مثيرًا للإهتمام
شكرًا
نعم.. إن هذا الأمر ممتع للغاية
بهذه الأيام، هناك أمور أكثر من مجرد المانجا والأنمي
إن الأمر منتشرٌ لكل الأنواع الأخرى .. ككتابة الأغاني .. والمسلسلات الدرامية المحرمة
أنوي رؤيتهم كلهم
صحيح
ما رأيكم بأن نذهب معًا؟
بهذه الطريقة سنقدر على الإحتفال وإنهاء السنة بمرة واحدةٍ
ها قد ظهر ذو العقل الماكر
ولكن .. هل ستذهبين مع شخص آخر يا سيرومنا سان؟
لا
الصديقة التي أذهبُ معها عادةً لديها مشاغلٌ
لذا سأذهب لوحدي
سأكون سعيدة لو استطعتم القدوم
سعيدة
حسنٌ .. سنذهب إلى كوميكيت .. وسنقوم بحفلةٍ عند رجوعنا للمنزل
هل أنتم موافقون على هذا؟
لا توجد اعتراضات
الرابع والعشرون من ديسمبر .. الصباح الباكر .. باليوم الذي يسبق الكريسماس
محطة تاكامي
صباح الخير يا شباب
صباح الخير
لماذا نلتقي بهذا الصباح الباكر؟
لقد استيقظتُ بالساعة الخامسة مساءً
مالم نذهب بسرعة .. فكل الكتب ستختفي
أشعر بالنعاس
دليلك إلى كوميكت
حسنٌ .. هذا الدليل يحتوي على كل الأخلاق الذي يجبُ التحلي بها بكوميكيت
فلتقرأوه داخل القطار
فلنتوجه إلى الأرض المقدسة
يبدو بأننا سنكون أول الواصلين
فلنشتري الكتب بسرعة ولنرجع لنقوم بحفلةٍ
محطة كوكوساي-تينجيجو
ما!؟
ماهذه الزحمة؟
هل سيذهب كل هؤلاء الناس إلى كوميكيت؟
هذه كذبة ... أليس كذلك؟
لانزال بالساعة السابعة صباحًا
القطار مزدحم
ورصيف محطة القطار مزدحم
لا تتدافعو ولا تركضوا
لا تخسروا أملكم
والعمال يصرخون كالمجانين
ماهذا؟
مو
نانا
شي
أيجا
أهذا لأن هذا اليوم هو اليوم الذي يسبق الكريسماس؟
أعتقدُ بأن عدد الناس قد قل مقارنة بالسنة الماضية
هذا
عدد أقل؟
هيّا .. لا تتفرقا عنا
فليأتي الأشخاص ذوي إذن الدخول إلى هذا الطريق رجاءً
سننتظرُ هنا إلى أن تُفتح الأبواب
بالساعة العاشرة .. أليس كذلك؟
وحاليًا .. الساعة ٧:٣٠ لذا .
ساعتان ونصف!؟
صحيح .. خذوا هذا
الإنتظار طويلاً سيشعركم بالبرد ... أستعملوها لو أحببتم ذلك
شكرًا
بإمكاننا الإنتظار
ضربة قلب
ساعتين ونصف
أمرٌ سهل للغاية
ولكن ... لم يكن لديهم عِلمٌ
بالإضافة لساعة واحدة
بأنهم سينتظرون لساعة أخرى
بعد فتح الأبواب
تعب شديد
حسنٌ .. كما خططنا
سننقسم إلى ثلاثة مجموعاتٍ .. وسننهي قائمة المشتريات هذه
يالها من خريطة مرسومة بإتقان
أحقًا لا بأس لديكم بمساعدتي بالتبضع؟
حسنٌ .. لايوجد لدينا أي أمرٍ نود أن نقوم به لأنفسنا
بإمكاننا إنهاء كل شيء بشكل أسرع لو انفصلنا
شكرًا .. أنا حقًا أقدر هذا
أنا شاكرةٌ لكم من أعماق قلبي لقدومكم معي
وأيضًا
آسفة
صحيح .. الأمور التي كانت تريدها تتعلق بحب الفتيان
رجلان جميلان
وأيضًا .. أعتقد بأنهما يفكران بأمر مثير للريبة
أهما حبيبان؟
هل بإمكاننا شراءُ آخر صدار لليوم؟
حاضر
رائــــــــــع
لقد قام بحركة "هذا لأجل شخصٍ آخر" بشكل ممتاز
انصت يا نانا ..ستخسرُ لو توترت بسبب شيء كهذا
شكرًا لك
فلنستمر بهذا الأسلوب يا نانا
حسنٌ .. التالي هو
إنها الطاولة المجاورة
آخر اصدار لو سمحتي
حاضر
والمحل الذي يجاوره أيضًا
ألقوا نظرة لو سمحتوا
والذي يليه أيضًا
شكرًا لك
والذي يليه
لدينا آخر اصدار
والذي يليه
شكرًا لك
يبدو بأنهم يرمون القنابل تِباعًا
إنهما فاسقان
لابد من أنهما يحبان هذه الكتب
مُخطئات
أعطوني آخر اصدار
حاضر
أنتن موهوباتٌ
شكرًا لك
أصنعتمُ كل هذا بنفسكم؟
نعم
هذا رائع.. لا استطيعُ الرسم لذا احترمكم كثيرًا
مـــلاك
إن النور ساطعٌ
عيني .. عيني
إعفنا من حديثك الفارغ ودعنا نذهب إلى هناك
لم يكن حديثًا فارغًا
وأيضًا ... لا زال هناك وقتٌ كثير إلى حين زمن الإلتقاء
أرغبُ بإن انتهي من هذا بسرعة لكي أغادر هذا المكان
لماذا؟ ألست مستمتعًا؟
بتاتًا
هنالك العديد من الناس ... والكتب ثقيلة ... والجو باردٌ بالخارج.. ولكنه حارٌ بالداخل
والمكان مليءٌ بالغبار وكبير للغاية ونحنُ نمشي كثيرًا
وأيضًا
أشعرُ بأنني سأضيعُ عنك بأي وقتٍ
آسف
أأنت طفل؟
إذن .. ماذا عن فعل هذا
اسمع .. أريدُ الذهاب لرؤية مجموعة دراسة التاريخ بعد انتهائنا من هذا
أعتقدُ بأن هذا افضل من ضياعك
فلنمضي
ماذلك؟
جميلٌ
لقد انتهيت
أعتقدُ بأن الشباب لم ينتهوا بعد
لقد قلنا بأننا سنلتقي بالساعة الثانية مساءً
يجبُ أن اشكرهم كلهم بشكل حسن
ما الذي سيكون جيدًا لفعله لهم يا ترى؟
هذا رائع .. هل بإمكانك القيام بوضعية لو سمحتي؟
توقف .. فأنا لا أرتدي زيًا تنكريًا
يالها من مضيعة
فلتدعيني ألتقط صورًا قليلة وحسب
لا تتحركي
لايجبُ أن تفعل هذا يا سيدي
يبدو بأنك لست رجلاً محترمًا
مابالك؟
لو كنت تسمي نفسك مصورًا
ألا يجبُ أن تتحلى بالذوق؟
فليس من المسموح أن تلتقط صورًا لسيدة تأبى ذلك
هل فهمت ذلك؟ .. انظر
أنت وقح
الأشخاص الذين يشابهوك يسيئون لسمعتنا
فلتعتذر
.كل الناس غاضبون منك
فلتركع .. فلتركع
أنا بخير
أنت لن تقوم بهذه الأمور مجددًا .. أليس كذلك؟
فهمت .. أنا المخطىء
لقد كان هذا مُفاجئًا
أستغفرين له عن هذا؟ أنتِ رحيمة
شكرًا جزيلاً لك
الحمقى صُناع المشاكل أمثاله يظهرون من حين لآخر .. توخي الحذر
أنت سيباستيان من "الخادم الأسود" أليس كذلك؟
نعم
هذا رائع .. أنت تشبهه تمامًا
شكرًا
هاهيَ ذا
آسف .. لقد ضعنا قليلاً
والإرسال بهواتفنا كان سيئًا أيضًا
بوركت جهودكم
ماهذا؟ لديك هذا العدد الكثير من الأمراء بالأساس
يجبُ أن تحموها
من أنت؟
حسنٌ .. لقد ساعدني للتو
إذن .. اعتمد عليكم بحماية الأميرة .. اعذريني يا أميرتي
وداعًا
ماهذا؟
هل آذاك بأي شكل من الأشكال يا سيرونما سان؟
لالا.. أنت مخطىء
لقد ساعدني بعد أن واجهتُ شخصًا غريبًا قبل قليل
واجهتِ؟
آسف .. فلو لم نكن متأخرين
الموضوع ليس هكذا ..لا عليكم
فأنا من جعلكم تفعلون ما أريده
أنا من يجبُ أن يتأسف
أنا ممتنةٌ لكم من أعماق قلبيّ
شكرًا لكم
حسنٌ .. فلنقم بالحفلة
نعم
يجبُ أن نعود الآن .. إنه أمرٌ سهل
لقد كانت أول مرة لي .. لكنني استمتعتُ كثيرًا
ولكن .. لا علم لهم
بأن الزحمة التي ستواجههم أثناء رجوعهم ستكون أسوأ من التي واجهوها أثناء قدومهم
وبسبب ذلك .. بالوقت الذي وصلوا به
كي يحتفلوا بحفلة ماقبل عيد الميلاد
كل الشباب كانوا فاقدين طاقتهم
تعب شديد
ارحموني
سأموت
مراسم الإغلاق
هذا مايحصلُ بأول كوميكيت لك
إنه يستهلك الكثير من طاقتك
أليس هذا غريبًا؟ لقد كنت نشيطة رغم أني أضعف منهم
حسنٌ .. هذا بسبب قوة الموي التي تحوزين عليها
قوة الموي.. لدي الكثير منها
صحيح
وأيضًا .. لقد كان هنالك سيباستيان رائع هناك
ألديك أي صور له؟
لا .. لاتوجد لدي
ياليتني إلتقطت صورةً على الأقل
يشرفني سماع هذا
مارأيك بـإلتقاط واحدة الآن؟
مستحيل .. لمَ؟ أأنت طالبٌ بهذه الشعبة؟
نعم.. أنا بالسنة الأولى وبالشعبة أف
إنه
أنا نيشينا شيما
تشرفت بالتعرف عليك يا سينباي
إنه فتاة!؟
عالم كافيين
قبله هو لا أنا
أنت
مرحبًا
سأعرفكم عليها
إنها نيشينا شيما-تشان .. إنها بالسنة الأولى كـ شينوميا كن
ألم تكن تعرفها؟
هنالك ستُ شعبٌ .. لا أقدر على معرفة جميع طلابها
وأيضًا .. لقد إنها فتاة
لقد اعتقدتُ بأنها رجلٌ
لذا فأنا متفاجأة من هذا الأمر
ولكن بعد أن تجاذبنا أطراف الحديث ..ظهرَ بأننا متشابهتان
أليس كذلك؟
إذن فذلك
لا يُحتسب
نيشينا-سان
ألم ترجعي للمنزل بعد؟
ما الذي تنوين فعله بالسنة الجديدة؟
فلتأتي للتسكع معنا نحنُ طلاب السنة الثالثة حينما يبدأ الفصل الدراسي الجديد
نيشينا سان
فلتساعدينا بأول مباراة للسنة الجديدة
هذا ظلمٌ.. فنحنُ من طلب منها هذا أولاً
ما شعور الهزيمة هذا؟
أنت تعلم ماهذا .. أليس كذلك؟ إنه أمرٌ كـ تاكاروزوكو
تاكاروزوكو : فرقة مسرحية تتكون من الفتيات وحسب
حتى لو كان الأمر هكذا
سنخسر عند قولنا لأي شيء
على أي حالٍ .. رؤيتك بنفس مدرستنا أمرٌ مفاجىء
لا يمكن أن يكون الأمر مصادفة وحسب
نعم .. لقد سمعتُ شائعاتٍ عن سيرونما سينباي قبل الكوميكيت
ولكن .. فإلتقائها هناك كان مصادفة بصدق
صحيح .. فرصة لقائها أمرٌ شبه خيالي
إنها مصادفة محاكة من طرف المستقبل
قد يكون الأمر هكذا
أريدُ الاهتمام برابطتنا
تعالي لمنزلني بهذه المرة
سنتلكم عن ميراج ساجا طوال الليل
نتكلم عن ميراج ساجا طوال الليل؟
سآتي
انتظري
سآتي أيضًا
نحنُ أيضاً نرغبُ بالتكلم عن ميراج ساجا طوال الليل
أليس كذلك يا شينوميا كن؟
نعم صحيح .. فلنتكلم إلى أن تتقطع حِبالنا الصوتية
سآتي أيضًا
يبدو بأن الأمر سيكون ممتعًا
شباب ... هل أصبحتم مهتمين بـميراج ساجا؟
أنا سعيدة
كما تعلمين .. لقد اصبح الأمر يجذبني الآن
صحيح صحيح
إذن .. قدومكم مرحبٌ به
ولكن .. سأكون سعيدة لو استمعتم لطلبي الصغير
رائع
مرحبا بك بالمنزل يا شيما اوجو-ساما
تفضلوا
غرفتي تقع بالطابق الثالث
هذه الفتاة
يبدو بأنها فعلاً من عالم ٢دي
أنا مدركٌ للأمر الذي تحاول قوله
تفضلوا
هذه الغرفة مخصصة لمجموعتي من الدمى
رائـــــــــــــع
لديك العديد من دمى شيون
كلهم رائعون .. كل شيونٍ منهم ملاكٌ
لقد اشتريت هذا خلال مهرجان "الوندر" بالسنة الماضية
أعرفها
إنها مصنوعة من قِبل ذلك النحات المشهور
وأيضًا .. فإنها مصنوعة حسب الطلب
والطلاء؟ هل من الممكن؟
نعم .. أنا من قام بذلك
ماذا؟ رائع
إنها كتعويذة سحرية
تعويذة سحرية
أيجا
شي
نانا
جميل
هذا قصر تسوروجا .. وهذا قصر هيكوني
أصنعيتهما أيضًا؟
نعم .. إنهما مصنوعان من البلاستيك
أنتِ رائعة
هذا غير صحيح .. فلا يزال لدي الكثير كي أتعلمه
لقد تم النيل من ماتسومي سان
انتبهوا يا شباب
فإنها قوية
مفهوم
إنهما متفاهمان
هذه غرفة الأزياء
إنها تحتوي على كل الأزياء التي قمتُ بصنعها إلى الآن
بإمكانك صنعُ أي شيء يا شيما تشان ..
لا لا
الزيُ الذي صنَعتهِ لشينوميا كن كان رائعًا
لمَ تعلمين عن هذا الأمر؟
لقد رأيتُ المسرحية
لقد كُنت جميلاً يا شينوميا كن
لا تناديني بالجميل
ماذا؟ ولكنك كنت جميلاً بصدق
لقد قلتُ لكِ بأن لا تناديني بهذا .. أتحاولين السخرية مني؟
لقد أخبرك بذلك
لن أسخر منك أبدًا
لقد كنت جميلاً
ورائعًا
شكرًا لك على هذا
لقد نالوا منك بسهولة يا غبي
أحدثَ هذا رغم أني قلتُ له بأن يتوخى الحذر
فلتهدىء
على أي حالٍ .. إنها ذاتُ لسانٍ معسول
حسنٌ ... إن الغرفة التي أرغبُ بأن أريها لك بشدةٍ تقع هنا
القصص المصورة والروايات
الروايات الخفيفة و الكتب الخاصة والكتب ذات الإصدار المحدود
و الدوجينشي
هذه الرفوف تمثل مجموعة حب الفتيان الكاملة
رائع
ألابأس بأن أراهم؟
تفضلي
إنه كتاب زيبرا سترايب
لديها كل المجموعة .. حتى الأمور القديمة التي لا أحوز عليها
أليس هذا هو المؤلف الذي اشترينا منه بتلك المرة؟
إنها دائرتي
هذه دائرتي .. فأنا أرسم المانجا أيضًا
يا كذابة .. من المستحيل أن تكوني جيدة بكل شيء
مابالك يا سيرونما؟ لمَ تعابير البطريق هذه؟
فلتستشيطي غضبًا عليها
صدقًا؟ أأنتِ فعلاً يوكوجيما سينسي؟
نعم .. انتظري قليلاً
هل سيجعلك هذا تصدقيني؟
أأنت إله؟
إنها بارعة
أنا
أحب كتب زايبرا سترايب
دائمًا ما أشتريهم
هل بإمكاني مصافحتكِ يا يوكيجيما سينسي؟
اهدئي يا سيرونما سان
شكرًا
سأكون سعيدة للرسم لك بأي وقت
امسكيني
هيّا هيّا .. تماسكي يا سيرونما
بإمكاني الرسم ببراعة أيضًا
لقد حصلتُ على ٣ بحصة التربية الفنية
إن ٣ درجة ليست جيدة وليست سيئة
اخرس
رأيك؟
لا فائدة
إنها غنية وذات لسانٍ معسول وتقدر على فعل أي شيء
أليس هذا غشًا؟
لا يوجد أي شيء أقدر على هزيمتها فيه
هذا شيون .. أليس كذلك؟
أنا سعيدة
هل بإمكاني الإحتفاظ بها؟
حسنٌ .. لا يجبُ أن تفعلي هذا .. لأنها سيئة
هذا ليس صحيحًا .. إنها رسمة جميلة ورائعة لشيون
حسنٌ .. سأكون سعيداً لوـ
ما رأيك برسمتي؟
لقد رسمته أيضًا
جميل
إنها تحبُ أي شيء يُرسم شيون به
والآن .. هل تتذكرون الطلب الذي قلتُ لكم بأنني سأطلبه منكم؟
نعم
تعالوا من هذا الطريق
ما الذي سنفعله؟
لقد اردتُ استعمالكم كـ عارضين
بما أنكم أتيتم
تريدين إلتقاط صورنا وحسب؟
ما الذي تعنينه بقولكِ "بما أنكم أتيتم
شيما تشان
أنت تعنين .. بما أن كل هؤلاء الشبان الجميلين قد أتوا .. أليس كذلك؟
نعم
فعلاً .. من الجيد الرجوع للأساسيات
نعم .. إنهم يبدون غير واعيين لأنفسهم
ربما يكون الأمر كـ "السينباي والكوهاي" هنا
الأبسط هو الأفضل .. الأبسط
حسنٌ .. فليكن كل اثنان مع بعض
ايجاراشي مع ناناشيما و موتسومي سينباي مع شينوميا كن
ما الذي كنتما تناقشانه؟
هذا جيد
قربوا وجوهكم لبعض
وميلوا اتجاه بعض
افتحوا فمكم قليلاً
جيد
ممتاز
فلتضع ذقنك على كتفه
هكذا؟
أنت تستعمل نفس مسحوق الغسيل الذي استخدمه يا شينوميا
رائحته جيدة .. أليس كذلك؟
توقف
إنها الجنة
والآن .. انزل رأسك لحضنه
لن نفعل هذا يا غبية
ماذا؟ ولكنك وعدتني
أعتقدُ بأننا فعلنا الكفاية
شيما تشان
سيكون الأمر أسرع لو أريناهم طريقة القيام بالأمر
هذه هي الطريقة التي تقومون بها بالأمر
ضع يدك برفقٍ على وجهه
ومن الأفضل أن تُقرب خده لك هكذا
بالإضافة إلى لفت الأنظار
ما الذي تتكلم عنه؟
وبعدها قربوا وجهكم له
وبينما عينك مفتوحة ــــ
آسفة... أنا محرجة
أنت جميلة يا سينباي
ما الذي تفعلينه يا نيشينا اللعينة
ماذا؟ للتو ..ماذا؟
أنا .. للتو
لم أكن أمزح
هذه لا تحتسب يا سيرونما .. لا تحتسب
كما تعلمين .. فالمشاهير دائمًا ما يقومون بهذه الأمور خلال فيديوهاتهم الموسيقية
نعم ... لقد رأيت ذلك سابقًا
لقد قلتُ بأنني لم أكن أمزح
ستتورطون مالم تأخذوني على محمل الجد
هذه الـ
سيرونما كاي .. بالسابعة عشر من عمرها
قبلتها الأولى كانت مع فتاة جميلة
دائمًا ما تجعلين الطعام يبدو لذيذًا عن تناولك له يا سيرونما سينباي
وطريقة تناولك له جميلة
حقًا؟ شكرًا لك .. أنا أحب تناول الطعام معكِ أيضًا
ولكن فأنا اتناول الكثير من الطعام
ولكنكِ لست سمينة بتاتًا .. هل من الممكن أنكِ بحمية؟
لم أقم بأي شيء خاص
كل من في عائلتي هكذا كذلك .. إنها الجينات الحسنة
إن أخي نحيل بالواقع
ربما يكون هذا بسبب أنني أعدتُ على
سرقة حلوى أخي وتناولها عندما كنت صغيرة
بالحلقة القادمة .. الرجوع للنفس الأصلية .. ما الذي يجبُ أن أفعله؟
نراكم بها إن شاء الله
بذكر هذا الأمر .. أنتِ تحبين أخيكِ كثيرًا يا سينباي